Statistics
Content View Hits : 1487345| Traducere la dublu |
|
|
|
| Written by Administrator |
| Saturday, 11 December 2010 09:08 |
|
Ziarul KamikazeOnLine ne informeaza ca "Ministerul proaspetei șefe a PDL București a achiziționat servicii de traducere. Ceva normal. Pentru o mie de pagini traduse, Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului (MDRT) a plătit 37.774 RON fără TVA. Rezultă că prețul plătit de minister pentru o pagină este de 46 de lei, cu TVA inclusă. Ceva anormal. Cu doar două telefoane la diferite firme de traducere, noi am reușit să obținem cam jumătate din prețul pe care îl plătește Udrea din banii publici.
Adică 25 de lei pe pagină, traducere tehnică, indiferent de dificultate, din română în engleză, respectiv în ucraineană (cum cere MDRT). Nu a fost nevoie să organizăm un simulacru de cerere de oferte și să ne mai și lăudăm că am ales cea mai bună ofertă din cele 11 prezentate. Și, da, am obținut cele mai bune prețuri în provincie, adică acolo unde a găsit și ministerul firma de traduceri (Veva SRL din Baia Mare). Singura explicație pe care o avem e că ăia de la Veva s-au prezentat la licitație în costume tradiționale maramureșene și Udrea a cedat pe fond turistic." Analizand datele din articol, suma platita nejustificat de Minister este de 1.000 pagini x (46 lei - 25 lei) = 21.000 lei.
Conform evaluarii www.porcisme.ro, valoarea acestui porcism este de 21.000 LEI, adica 4.941 EURO. Avand in vedere ca salariul mediu este de 1.350 lei (316 Euro), acest porcism este echivalent cu 15 salarii medii din Romania, adica munca unui salariat mediu pe mai mult de 1 an!!!!!
Totalul la zi al porcismelor din Romania poate fi vizualizat chiar aici.
Pentru a ne semnala porcisme proaspete, trimiteti-ne link-uri folosind formularul nostru de contact. |
| Last Updated on Saturday, 11 December 2010 09:12 |


